VOCOMIXVSHOLLAND

OTTAWA, 28 juin 2011/African Press Organization (APO)/ --
Le ministre des Affaires étrangères du Canada John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante après sa visite à Benghazi, en Libye, où il a rencontré des dirigeants du Conseil national de transition (CNT) :
« Je suis heureux de rendre compte des entretiens fructueux que j'ai eus avec les hauts responsables du Conseil national de transition. J'en tire une conviction encore plus forte que le CNT est effectivement le représentant légitime du peuple libyen.
« Nous savons tous que les prochaines étapes de la transition en Libye ne seront pas faciles. Nos discussions ont été axées sur la façon dont le Canada peut aider à surmonter les obstacles.
« J'ai remis au président du CNT, M. Mustafa Abdul Jalil, une lettre du premier ministre Stephen Harper l'invitant à venir au Canada pour approfondir nos relations diplomatiques avec la Libye.
« En réponse aux besoins médicaux pressants qui existent à Benghazi, nous avons remis des centaines de trousses de premiers soins de toute dernière technologie en guise de don du Canada au peuple libyen. Ces trousses répondent à des besoins urgents définis par le CNT et comblent de grandes lacunes alors que le CNT poursuit sa lutte au nom du peuple libyen.
« J'encourage les Canadiens désireux de venir en aide au peuple libyen à faire des dons aux organismes de charité qui exercent leurs activités en Libye.
« Le Canada est fier de poursuivre une approche multidimensionnelle dans ses efforts pour appuyer le peuple libyen dans sa lutte pour un avenir meilleur et plus prometteur. »
Pour plus de détails sur l'engagement du Canada envers la Libye, prière de consulter
Réponse du Canada à la situation en Libye