VOCOMIXVSHOLLAND

 

La police de Dubaï a désigné 11 personnes, soupçonnées d’être impliquées dans le meurtre le mois dernier de Mahmoud al-Mabhouh, lesquelles voyageaient toutes avec des documents européens.

Dans un coup de théâtre, hier, le Foreign Office à Londres a déclaré que les six passeports britanniques impliqués étaient « falsifiés », tandis que les officiels à Dublin disent qu’ils « n’avaient délivré aucuns passeports » aux noms des trois personnes ayant utilisé des identités irlandaises.

Ceux qui voyageaient avec des documents britanniques portaient les noms de Michael Lawrence Barney, James Leonard Clarke, Jonathan Louis Graham, Paul John Keeley, Stephen Daniel Hodes et Melvyn Adam Mildiner.

Tandis que les détails, tels que les noms, les numéros et les dates de naissance sur les passeports suspects correspondaient aux originaux, on pense que les photographies et les signatures étaient différentes.

Melvyn Mildiner, 31 ans, basé en Israël et qui détient un passeport britannique et israélien qui correspond à l’un des documents publiés par la police de Dubaï, a déclaré qu’il était choqué de l’utilisation qui a été visiblement faite de son identité.

« Hou là ! Je ne savais que c’était diffusé (le numéro). C’est épouvantable », a-t-il dit, ajoutant : « Je ne suis jamais allé à Dubaï. »

M. Mildiner a révélé également que si le nom et le numéro des documents correspondaient à son propre passeport, la date de naissance était décalée de quelques jours. Paul Keeley, un ouvrier du bâtiment de 42 ans, né dans le Kent et qui vit dans un Kibboutz au nord d’Israël depuis 15 ans, a déclaré au Daily Telegraph qu’il n’avait pas quitté Israël depuis deux ans.

« Lorsque j’ai entendu parler de cette affaire pour la première fois, je suis allé immédiatement vérifier si mon passeport était toujours là, et il était bien là », a-t-il déclaré.

« Il n’a pas été volé, donc je ne sais pas ce qui a bien pu se passer.

« Tout ceci est très inquiétant, mais je sais que je n’ai rien fait de mal ».

Al-Mabbouh est mort dans sa luxueuse chambre d’hôtel près de l’aéroport international de Dubaï, le 20 janvier dernier. Il aurait été étouffé.

Le Hamas a pointé du doigt Israël, accusant le Mossad – les services secrets du pays – d’avoir organisé ce coup.

Le chef de la police de Dubaï, le Général Dhahi Khalfan Tamim, n’est pas allé jusqu’à accuser directement Israël, mais il a déclaré qu’il était possible que des « dirigeants de certains pays aient donné l’ordre à leurs agents secrets de tuer » l’homme du Hamas.

Il a été dit que le commando de tueurs s’est envolé vers Dubaï sur des vols séparés et qu’ils ont fait des réservations dans différents hôtels, portant des perruques et des fausses barbes pour se déguiser.

Il a été également dit qu’au moins deux personnes du gang présumé ont observé le commandant du Hamas se faire enregistrer à l’hôtel et qu’elles ont réservé une chambre voisine de la sienne.

Environ cinq heures après avoir posé le pied dans cette cité-état, al-Mabbouh a été victime d’un guet-apens et à été tué. On ne sait pas s’il a ouvert lui-même la porte de sa chambre à ses présumés assassins.

Tous les suspects auraient quitté les Emirats Arabes Unis dans les 19 heures après leur arrivée. Deux d’entre eux ont utilisé respectivement un passeport français et un passeport allemand.

Les responsables du Hamas n’ont jusqu’à présent pas pu dire pourquoi leur commandant se trouvait à Dubaï, alors qu’il a été suggéré qu’il fût en route pour l’Iran. Dans une déclaration publiée le mois dernier, le groupe militant a reconnu que al-Mabbouh était impliqué dans l’enlèvement et l’assassinat de deux soldats israéliens en 1989, ajoutant que jusqu’à sa mort, il avait joué un « rôle continu pour soutenir ses frères de la résistance à l’intérieur de la patrie occupée ».

Le député conservateur Hugo Swire, président du Conservative Middle East Council, a dit que le gouvernement britannique devait enquêter sur les accusations d’une implication israélienne.

« Je veux espérer que le gouvernement britannique enquêtera sur cette affaire et qu’il demandera, d’une façon ou d’une autre, aux services secrets (en Israël et à Dubaï) les preuves dont ils disposent », a-t-il déclaré.

« Ces accusations contre le gouvernement israélien doivent recevoir une réponse. Il est nécessaire qu’il y ait une investigation complète. Je ne dispose d’aucune preuve, ni à charge, ni à décharge. J’ai lu toutes les accusations et toutes les réfutations. C’est une accusation facile à porter.

« On ne peut tout simplement pas enterrer cette affaire, à cause du malaise que cela créerait dans le monde arabe. On ne peut pas mener une politique étrangère, à cette époque extrêmement sensible, avec ce genre de comportement illégal. »

M. Swire a dit qu’il était “facile” de pointer du doigt le Mossad, mais que le Royaume-Uni devait exiger de voir les preuves.