VOCOMIXVSHOLLAND

Les donateurs du Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl (Chernobyl
Shelter Fund, CSF) et du Compte pour la sûreté nucléaire (Nuclear Safety
Account, NSA) ont accepté de fournir les ressources financières
nécessaires à la mise en oeuvre de projets pour Tchernobyl. La décision a
été prise lors de la réunion de l'Assemblée des contributeurs du Fonds
pour le sarcophage de Tchernobyl, le 7 juillet 2011, à Londres. La nouvelle
construction contribuera à neutraliser toute menace future éventuelle à
l'encontre de l'environnement, provenant de la centrale nucléaire de
Tchernobyl, en Ukraine.

Tout en établissant un compte-rendu des résultats de la réunion des
donateurs au Président ukrainien Viktor Yanukovych, le Ministre des
Affaires étrangères de l'Ukraine, Kostyantyn Gryshchenko, a déclaré que
la question de lever des fonds en faveur du SIP (Shelter Implementation Plan
- plan de mise en oeuvre du sarcophage) est finalement résolue.

Le montant des ressources financières nécessaires au financement du
SIP s'élève à 740 millions d'euros. Le 26 avril 2011, jour du 25è
anniversaire de la tragédie de Tchernobyl, une collecte de dons a été
organisée et a permis d'obtenir 550 millions d'euros.

Cette nouvelle décision des donateurs mondiaux permet le lancement
immédiat de l'exécution du SIP et son achèvement d'ici à 2015. Le SIP
implique la stabilisation du sarcophage existant et la construction d'une
nouvelle enceinte de confinement sécurisée (New Safe Confinement, NSC)
pour le réacteur nucléaire endommagé.

Plus tôt, Vincent Novak, Directeur du Département de la sécurité
nucléaire de la Banque européenne pour la reconstruction et le
développement (BERD), a déclaré qu'afin de respecter les délais de
construction de la NSC, il est important de commencer l'assemblage des
constructions métalliques en automne, pour qu'elles soient prêtes à
l'installation sur le site avant le printemps prochain.

En 1988, des scientifiques locaux annonçaient que la durée de vie des
sarcophages était de 20 à 30 ans. Le Fonds pour le sarcophage de
Tchernobyl (CSF) a été établi près d'une décennie plus tard, en
décembre 1997, dans le but de rassembler des fonds pour le projet NSC.
L'Union européenne, les États-Unis et l'Ukraine coopèrent actuellement
pour aider à atteindre l'objectif du CSF, tandis que la BERD est chargée
de gérer le CSF et de superviser le déboursement des fonds.

La construction du sarcophage d'origine de la centrale nucléaire de
Tchernobyl a débuté le 20 mai 1986, trois semaines après l'accident, et a
duré 206 jours. Plus de 400 000 m3 de béton et 7 300 tonnes de structures
métalliques ont été utilisés pour verrouiller 16 tonnes d'uranium et de
plutonium, 200 tonnes de corium radioactif et 30 tonnes de poussière
contaminée.