VOCOMIXVSHOLLAND

Des avions transportant 520 volontaires humanitaires et les dépouilles de neuf militants tués par les forces israéliennes de sécurité lundi sont rentrés au pays hier jeudi, beaucoup des rescapés faisant état de mauvais traitement subis de la part d’officiers de l’armée israélienne et d’autres responsables israéliens, certains affirmant que tout le monde ne rentrait pas. En effet, certains militants disent que des personnes qui se trouvaient initialement à bord des navires de la flottille sont portés manquants.
Ils rapportent aussi des faits horrifiants de carnage et de barbarie à l’état pur des responsables israéliens.
Dans un récit choquant, le Président de la Fondation de l’Aide Humanitaire (Insani Yardým Vakfý - IHH) Bülent Yýldýrým, qui est rentré jeudi, a ainsi dit qu’un photographe prénommé Cevdet a été tué d’une balle dans le front par un soldat qui se trouvait à un mètre de lui. « Notre Cevdet [Kýlýçlar]…, c’était un membre de la presse. Désormais, c’est un martyr. Il ne faisait rien d’autre que prendre des photos. Ils lui ont fracassé la boîte crânienne. Nous avons compris immédiatement qu’ils tiraient à balles réelles. Les balles ‘en caoutchouc’ tuent, elles aussi, lorsqu’elles sont tirées de très près, entre un mètre-et-demi et deux mètres… »

Today’s Zaman est un quotidien turc en langue anglaise.