VOCOMIXVSHOLLAND

Tripoli, Libye - Les avions l'OTAN ont mené lundi soir un raid sur la capitale libyenne, Tripoli, annonce la télévision libyenne, citant un porte-parole militaire. La même source précise que les avions de l’OTAN ont ciblé un autobus privé utilisé par le leader libyen lors de ses déplacements. a direction du Foreign Media en Libye a accompagné les journalistes et les correspondants de agences de presse et des chaînes internationales de télévision présents à Tripoli à la résidence du leader libyen à Bab Al-Aziziya où ils ont constaté les destructions causées par le bombardement et le bus endommagé. Selon les autorités libyennes, ce raid confirme l'intention de l'OTAN d'assassiner le leader libyen et sa famille.

Un représentant américain de l'Etat de l'Ohio et membre de la commission de l'armée et de l’armement au Congrès, Mike Turner, a déclaré, en citant un amiral américain au commandement de l’OTAN à Naples, que l'objectif de la campagne contre la Libye est l'assassinat du leader libyen et le changement du régime dans le pays.

Selon lui, l'amiral Samuel Walker a reconnu que les efforts sont intensifiés pour poursuivre Mouammar Kadhafi et son assassinat ainsi que pour opérer un changement de régime en Libye.

Il a affirmé que l’OTAN agit en dehors du mandat accordé par la résolution du Conseil de sécurité de 1973, soulignant la mesure dans laquelle l’OTAN tente de réaliser ses dessins outrepasse la mission de protection des civils, bien que le président Barack Obama a annoncé que l'objectif de l’opération en Libye n'est pas d’opérer un changement de régime.

Le président sud-africain, Jacob Zuma, a dénoncé les mandats d'arrêt lancés par la Cour pénale internationale (CPI) contre le guide libyen Mouammar Kadhafi et deux autres personnalités libyennes. 'Le président Zuma est extrêmement contrarié et préoccupé par la délivrance d'un mandat d'arrêt contre le colonel Kadhafi', a déclaré le porte-parole du président, Zizi Kodwa, dans une interview à une station radio. 'Il est vraiment malheureux que la CPI prenne une telle décision alors que l'Union africaine (UA) à travers son comité ad hoc a tant fait. Je pense que les progrès réalisés jusqu'ici montrent qu'il y a maintenant un engagement de la part des deux parties, à la fois de l'autorité libyenne dirigée par le colonel Kadhafi et du Conseil national de transition', a-t-il souligné. M. Kodwa estime que les mandats d'arrêt vont saper le travail du comité de l'UA. C'est la première fois que les juges de la CPI prennent une telle décision durant un conflit en cours. M. Zuma avait mis en garde l'OTAN contre l'usage de sa puissance militaire pour assassiner le numéro un libyen, rappelant que la résolution de l'ONU qui a autorisé l'OTAN à entrer en action en Libye avait pour objectif de protéger le peuple libyen et non de procéder à 'un changement de régime ou à un assassinat politique'.

Les avions de l’OTAN bombardent un marché de légumes

Tripoli, Libye - Les avions l'OTAN ont bombardé mardi soir des sites civils et militaires dans la région de Bir Al-Usta Milad, dans la banlieue-est de Tripoli, détruisant de nombreuses installations, selon un porte-parole militaire libyen. Par ailleurs, la télévision libyenne a rapporté, citant un porte-parole militaire, qu'un raid de l'OTAN a ciblé le même jour un marché de légumes dans la région de Taouargha, à 250 km environ à l'est de Tripoli, tuant huit personnes et en blessant plusieurs autres. Le porte-parole militaire a indiqué que ce raid sur ce marché s’inscrivait dans le cadre du 'génocide collectif systématique de l'OTAN contre le peuple libyen'.

Il a réitéré les accusations contre l’Alliance accusée d'avoir commis 'des crimes contre l'humanité en Libye'.