VOCOMIXVSHOLLAND

Aux Etats-Unis, dans leurs discours, les hommes politiques emploient souvent des expressions du type "My fellow citizens", qui signifie "Mes chers concitoyens", ou "My fellow Americans", qui signifie "Mes chers Américains".

Mais voilà, encore une fois l'élection présidentielle Outre-Atlantique fait parler d'elle. C'est plutôt John Mc Cain qui fait parler de lui...

Mercredi, lors d'un meeting en Pennsylvanie, au lieu d'employer l'une de ces expressions, il a fait un beau lapsus en disant:  "my fellow prisoners", soit "mes chers prisonniers".

Malgré cette erreur, il a continué son discours comme si de rien n'était. Mais cela n'a pas échappé aux téléspectateurs...